烏昂王
級別: 正式會員
精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 22 個
工控威望: 71 點
下載積分: 416 分
在線時間: 9(小時)
注冊時間: 2022-06-18
最后登錄: 2024-12-18
查看烏昂王的 主題 / 回貼
樓主  發(fā)表于: 2024-03-06 14:10
圖片：
圖片：
公司接了個出口的項目，要求人機畫面必須要中文--英語--克羅地亞語等3種語言，原先做的畫面帶中文跟英語，切換到英語語言的時候觸摸屏顯示的英語都是歪歪扭扭看著很別扭，還有其他的解決方法嗎？
[ 此帖被烏昂王在2024-03-07 09:45重新編輯 ]
心惜夢歸處，不負韶華年
ajunn
級別: 家園�？�
精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 517 個
工控威望: 682 點
下載積分: 1659 分
在線時間: 1028(小時)
注冊時間: 2008-11-05
最后登錄: 2024-12-18
查看ajunn的 主題 / 回貼
1樓  發(fā)表于: 2024-03-06 18:29
人才啊，一種語言一個畫面，多語言切換是切換語言不是切換畫面！
小蜜蜂
你讓我滾，我滾了。你讓我回來，對不起，滾遠了...
級別: 論壇先鋒

精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 1402 個
工控威望: 1508 點
下載積分: 13268 分
在線時間: 2206(小時)
注冊時間: 2008-03-19
最后登錄: 2024-12-22
查看小蜜蜂的 主題 / 回貼
2樓  發(fā)表于: 2024-03-06 18:43
最討厭做多種語言，由于字體長度不一致，所以做出來的效果確實像樓主一樣歪歪扭扭的，極不美觀。
fjqz00
級別: 論壇先鋒
精華主題: 1 篇
發(fā)帖數(shù)量: 1305 個
工控威望: 1462 點
下載積分: 8006 分
在線時間: 365(小時)
注冊時間: 2007-04-16
最后登錄: 2024-12-21
查看fjqz00的 主題 / 回貼
3樓  發(fā)表于: 2024-03-06 22:15
多國語言是很討厭，要切換地顯示，像樓主的圖片，文字要全部切換成左對齊，各文字文件顯示元件全部左對齊，應(yīng)該就能美觀些。另外很多按鈕是要置中對齊的，然后文本長度要有限制，這樣就要去用縮寫，有的詞縮寫可能還有歧義，反正很煩
li19930121
級別: 論壇先鋒
精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 834 個
工控威望: 1896 點
下載積分: 3134 分
在線時間: 402(小時)
注冊時間: 2019-02-12
最后登錄: 2024-12-21
查看li19930121的 主題 / 回貼
4樓  發(fā)表于: 2024-03-07 08:58
人才啊
TIA組態(tài)的時候可以勾選語言的，語言切換按鈕   
270530668qq
級別: 探索解密
精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 98 個
工控威望: 127 點
下載積分: 1428 分
在線時間: 22(小時)
注冊時間: 2024-03-02
最后登錄: 2024-06-04
查看270530668qq的 主題 / 回貼
5樓  發(fā)表于: 2024-03-07 09:39
需要觸摸板的來來來
sunzengli
級別: 論壇先鋒
精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 699 個
工控威望: 1080 點
下載積分: 1582 分
在線時間: 223(小時)
注冊時間: 2021-07-09
最后登錄: 2024-12-20
查看sunzengli的 主題 / 回貼
6樓  發(fā)表于: 2024-03-07 09:56
如果你不怕麻煩，英文界面重做，切換語言，切換英文界面，如果系統(tǒng)不復雜，工作量并不大，只是復制黏貼。
rongbing
級別: 論壇先鋒
精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 1053 個
工控威望: 1256 點
下載積分: 22273 分
在線時間: 295(小時)
注冊時間: 2015-02-15
最后登錄: 2024-12-22
查看rongbing的 主題 / 回貼
7樓  發(fā)表于: 2024-03-07 10:19
2種方法，1種就是語言字體最前面加空格，就是麻煩些，第2種就是中文與英文分開做