cs315322392
級別: 略有小成
精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 182 個
工控威望: 230 點
下載積分: 949 分
在線時間: 106(小時)
注冊時間: 2020-03-19
最后登錄: 2024-12-21
查看cs315322392的 主題 / 回貼
樓主  發(fā)表于: 2020-07-11 16:58
圖片:
圖片:
圖片:
圖片:
圖片:
維倫觸摸屏語言切換方式
     維倫觸摸屏本身有自帶功能,切換語言1 ,語言2.。。語言8,但實際操作過程中,中文字體的編譯與長度,對照其他的語種來,結(jié)果就會出現(xiàn)畫面字休不協(xié)調(diào),(長寬高)
    因為太難看,電腦問題就沒有離線模擬
         個人覺得太難看,就換了一種笨辦法,按照中文的格式復(fù)制粘貼,再一個一個的修改文字語言,當(dāng)字體大小修改至合適,(想偷懶將中文與越文用一個格式寫出來字也會出問題)


不知道大家有沒有更好的辦法,切換言搞得工作量增加太多了
cs315322392
級別: 略有小成
精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 182 個
工控威望: 230 點
下載積分: 949 分
在線時間: 106(小時)
注冊時間: 2020-03-19
最后登錄: 2024-12-21
查看cs315322392的 主題 / 回貼
1樓  發(fā)表于: 2020-07-11 17:09
圖片:
中文簡休,繁體 ,日文,韓文,也只有這種字體兼容
但如果用到ABCD再加上帶聲調(diào)符合,如果同時使用,就會有各別的不顯示,在屏幕上只顯示個口口口
yerong
級別: 工控俠客
精華主題: 1 篇
發(fā)帖數(shù)量: 1888 個
工控威望: 2040 點
下載積分: 11042 分
在線時間: 808(小時)
注冊時間: 2007-08-28
最后登錄: 2024-12-20
查看yerong的 主題 / 回貼
2樓  發(fā)表于: 2020-07-12 08:24
要效果好直接每種語言一個畫面
    多語言標(biāo)簽編輯并不節(jié)省時間
        且不可避免字符長短不一  
視實際情況也可以混合著用  
cs315322392
級別: 略有小成
精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 182 個
工控威望: 230 點
下載積分: 949 分
在線時間: 106(小時)
注冊時間: 2020-03-19
最后登錄: 2024-12-21
查看cs315322392的 主題 / 回貼
3樓  發(fā)表于: 2020-07-13 10:38
引用
引用第2樓gk1234于2020-07-11 18:07發(fā)表的  :
不要用字符切換,用雙畫面

為了美觀,只能雙畫面了
cs315322392
級別: 略有小成
精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 182 個
工控威望: 230 點
下載積分: 949 分
在線時間: 106(小時)
注冊時間: 2020-03-19
最后登錄: 2024-12-21
查看cs315322392的 主題 / 回貼
4樓  發(fā)表于: 2020-07-13 10:39
引用
引用第3樓yerong于2020-07-12 08:24發(fā)表的  :
要效果好直接每種語言一個畫面
    多語言標(biāo)簽編輯并不節(jié)省時間
        且不可避免字符長短不一  
視實際情況也可以混合著用  

試過混合用,但覺得增加的東西更多
cs315322392
級別: 略有小成
精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 182 個
工控威望: 230 點
下載積分: 949 分
在線時間: 106(小時)
注冊時間: 2020-03-19
最后登錄: 2024-12-21
查看cs315322392的 主題 / 回貼
5樓  發(fā)表于: 2020-07-13 10:40
維倫自帶的語言切換對大多語種切換太雞助了
huiming
技術(shù)交流
級別: 網(wǎng)絡(luò)英雄
精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 663 個
工控威望: 5996 點
下載積分: 2114 分
在線時間: 561(小時)
注冊時間: 2011-03-09
最后登錄: 2024-12-21
查看huiming的 主題 / 回貼
6樓  發(fā)表于: 2020-07-13 16:22
用什么詞典翻譯的啊
士林變頻器代理 18312516885
cs315322392
級別: 略有小成
精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 182 個
工控威望: 230 點
下載積分: 949 分
在線時間: 106(小時)
注冊時間: 2020-03-19
最后登錄: 2024-12-21
查看cs315322392的 主題 / 回貼
7樓  發(fā)表于: 2020-07-13 16:30
引用
引用第7樓huiming于2020-07-13 16:22發(fā)表的  :
用什么詞典翻譯的啊

我這是不英文,因為是公司語種,都是有人翻譯
你翻譯沒辦法,建議你直接百度吧,然后將翻譯好的讓客戶確認(rèn)